{"id":27126,"date":"2017-06-15T13:10:57","date_gmt":"2017-06-15T16:10:57","guid":{"rendered":"http:\/\/blogdafeira.com.br\/home\/?p=27126"},"modified":"2017-06-15T13:12:18","modified_gmt":"2017-06-15T16:12:18","slug":"no-dia-so-deus-sabe-o-dia-de-nos-por-matheus-oliveira","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogdafeira.com.br\/home\/2017\/06\/15\/no-dia-so-deus-sabe-o-dia-de-nos-por-matheus-oliveira\/","title":{"rendered":"‘No dia s\u00f3 Deus sabe, o dia de n\u00f3s’, por Matheus Oliveira"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a><\/div>

A ORDEM DOS POSSESSIVOS NO PORTUGU\u00caS RURAL DA BAHIA<\/p>\n

Matheus Oliveira (UFBA\/PROHPOR)
\nmatheusufba@outlook.com<\/p>\n

RESUMO: Este trabalho apresenta a reestrutura\u00e7\u00e3o do sistema de marca\u00e7\u00e3o possessiva no portugu\u00eas falado no semi\u00e1rido baiano, fen\u00f4meno observado, tamb\u00e9m, em l\u00ednguas pidgins e crioulas de base lexical portuguesa (cf. LOPES DA SILVA, 1984; ALMADA, 1961; KIHM, 1994; FERRAZ, 1979; MINGAS, 1998; MARLYSE, 2002; LUCCHESI, 2009; GALVES E AVELAR, 2014) e em comunidades isoladas representativas do portugu\u00eas afrobrasileiro (cf. LUCCHESI; ARA\u00daJO, 2009).<\/p>\n

No corpus que analisamos, as Amostras da L\u00edngua Falada no Semi\u00e1rido Baiano (ALMEIDA; CARNEIRO, 2008), aparecem duas op\u00e7\u00f5es estruturais de marca\u00e7\u00e3o possessiva: uma sint\u00e9tica, quase sempre pr\u00e9-nominal (\u201c\u00e9 decente morar c\u2019um nossos pai\u201d) e outra anal\u00edtica, sempre p\u00f3s-nominal (\u201cNo dia s\u00f3 Deus sabe, o dia de n\u00f3s\u201d).<\/p>\n

O est\u00e1gio atual da varia\u00e7\u00e3o entre essas estrat\u00e9gias de express\u00e3o de posse parece revelar uma competi\u00e7\u00e3o entre duas gram\u00e1ticas (cf. KROCH, 2005): uma que imita os modelos do portugu\u00eas europeu e outra que \u00e9 remanescente de um per\u00edodo de aquisi\u00e7\u00e3o imperfeita do portugu\u00eas por escravos africanos.<\/p>\n

O uso da estrat\u00e9gia anal\u00edtica, para n\u00f3s, pode revelar duas coisas: ou se trata de um remanescente de uma \u00e9poca em que os africanos, aprendendo o portugu\u00eas como L2, em situa\u00e7\u00e3o emergencial, podem ter feito processos de transfer\u00eancia e relexifica\u00e7\u00e3o (cf. LEF\u00c8BVRE, 2001; SIEGEL, 2006; SCHWARTZ; SPROUSE, 1994; SPROUSE, 2006) de sua L1 para a L2 em processo de aquisi\u00e7\u00e3o ou se trata de rean\u00e1lises de caracter\u00edsticas cujos dados lingu\u00edsticos prim\u00e1rios n\u00e3o foram claros, robustos.<\/p>\n

Nesse \u00faltimo caso, tratar-se-ia de uma simplifica\u00e7\u00e3o gramatical protot\u00edpica de situa\u00e7\u00f5es de aquisi\u00e7\u00e3o de segunda l\u00edngua (cf. KLEIN; PERDUE, 1997; SIEGEL, 2008).<\/p>\n

Seja qual for a explica\u00e7\u00e3o, fica claro, para n\u00f3s, que as semelhan\u00e7as que guardam o portugu\u00eas brasileiro e outras l\u00ednguas afetadas por contato interlingu\u00edstico em rela\u00e7\u00e3o ao fen\u00f4meno sobre o qual nos debru\u00e7amos n\u00e3o podem ser mero acaso, ou resultado de uma deriva secular (cf. NARO; SCHERRE, 2007), mas, antes, devem ter suas motiva\u00e7\u00f5es fincadas na maneira como se adquiriu o portugu\u00eas no Brasil col\u00f4nia e imp\u00e9rio e como se transmitiu essa l\u00edngua para as demais gera\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/div>

Matheus Oliver\/facebook<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A ORDEM DOS POSSESSIVOS NO PORTUGU\u00caS RURAL DA BAHIA Matheus Oliveira (UFBA\/PROHPOR) matheusufba@outlook.com RESUMO: Este trabalho apresenta a reestrutura\u00e7\u00e3o do sistema de marca\u00e7\u00e3o possessiva no portugu\u00eas falado no semi\u00e1rido baiano, fen\u00f4meno observado, tamb\u00e9m, em l\u00ednguas pidgins e crioulas de base lexical portuguesa (cf. LOPES DA SILVA, 1984; ALMADA, 1961; KIHM, 1994; FERRAZ, 1979; MINGAS, 1998;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-27126","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-raiz"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3niVf-73w","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":48720,"url":"https:\/\/blogdafeira.com.br\/home\/2021\/11\/22\/deputada-quer-proibir-linguagem-neutra-em-escolas-e-instituicoes-publicas-da-bahia\/","url_meta":{"origin":27126,"position":0},"title":"Deputada quer proibir ‘linguagem neutra’ em escolas e institui\u00e7\u00f5es p\u00fablicas da Bahia","author":"Blog da Feira","date":"22\/11\/2021","format":false,"excerpt":"A deputada Talita Oliveira (PSL) apresentou projeto de lei na Assembleia Legislativa da Bahia (ALBA) que veda o uso da denominada \u201clinguagem neutra\u201d, do \u201cdialeto n\u00e3o bin\u00e1rio\u201d ou qualquer outro que, segundo ela,\u00a0 descaracterize o uso da norma culta na grade curricular e no material did\u00e1tico de institui\u00e7\u00f5es de ensino\u2026","rel":"","context":"Em "Home"","block_context":{"text":"Home","link":"https:\/\/blogdafeira.com.br\/home\/categoria\/raiz\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blogdafeira.com.br\/home\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Talita.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blogdafeira.com.br\/home\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Talita.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blogdafeira.com.br\/home\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Talita.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/blogdafeira.com.br\/home\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Talita.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":51669,"url":"https:\/\/blogdafeira.com.br\/home\/2022\/04\/08\/duas-estudantes-da-uefs-vao-ensinar-portugues-na-espanha\/","url_meta":{"origin":27126,"position":1},"title":"Duas estudantes da Uefs v\u00e3o ensinar portugu\u00eas na Espanha","author":"Blog da Feira","date":"08\/04\/2022","format":false,"excerpt":"Duas estudantes da Universidade Estadual de Feira de Santana (Uefs) foram selecionadas pela Associa\u00e7\u00e3o Nacional dos Dirigentes das Institui\u00e7\u00f5es Federais de Ensino Superior (Andifes) para serem assistentes de conversa\u00e7\u00e3o de L\u00edngua Portuguesa na Espanha. As alunas, que fazem parte do N\u00facleo de L\u00ednguas do Idiomas sem Fronteiras (NucLi), atrav\u00e9s do\u2026","rel":"","context":"Em "Geral"","block_context":{"text":"Geral","link":"https:\/\/blogdafeira.com.br\/home\/categoria\/geral\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blogdafeira.com.br\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/leilane.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blogdafeira.com.br\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/leilane.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blogdafeira.com.br\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/leilane.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/blogdafeira.com.br\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/leilane.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/blogdafeira.com.br\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/leilane.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":2673,"url":"https:\/\/blogdafeira.com.br\/home\/2013\/06\/14\/presidenta-dilma-lanca-o-plano-safra-do-semiarido-em-salvador-dia-21\/","url_meta":{"origin":27126,"position":2},"title":"Presidenta Dilma lan\u00e7a o Plano Safra do Semi\u00e1rido em Salvador dia 21","author":"Blog da Feira","date":"14\/06\/2013","format":false,"excerpt":"A presidenta Dilma Rousseff cumprir\u00e1 agenda em Salvador na pr\u00f3xima sexta-feira (21), para fazer o lan\u00e7amento do Plano Safra do Semi\u00e1rido. A informa\u00e7\u00e3o partiu da assessoria do \u00a0senador Walter Pinheiro (PT-BA). Dilma tamb\u00e9m far\u00e1 a entrega de retroescavadeiras e motoniveladoras para 269 munic\u00edpios baianos., para a realiza\u00e7\u00e3o de obras para\u2026","rel":"","context":"Em "Home"","block_context":{"text":"Home","link":"https:\/\/blogdafeira.com.br\/home\/categoria\/raiz\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":57290,"url":"https:\/\/blogdafeira.com.br\/home\/2023\/04\/27\/vatapa-comedy-club-faz-duas-apresentacoes-nesta-sexta-feira-no-teatro-da-cdl\/","url_meta":{"origin":27126,"position":3},"title":"Vatap\u00e1 Comedy Club faz duas apresenta\u00e7\u00f5es nesta sexta-feira no Teatro da CDL","author":"Blog da Feira","date":"27\/04\/2023","format":false,"excerpt":"Esgotou. Todos os ingressos para o show do Vatap\u00e1 Comedy Club, que se apresenta em Feira de Santana nesta sexta-feira (28) foram vendidos e como a procura n\u00e3o parou, uma sess\u00e3o extra foi aberta. Ser\u00e1 \u00e0s 19h do mesmo dia, no teatro da CDL. Os ingressos podem ser comprados no\u2026","rel":"","context":"Em "Cultura"","block_context":{"text":"Cultura","link":"https:\/\/blogdafeira.com.br\/home\/categoria\/cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blogdafeira.com.br\/home\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/WhatsApp-Image-2023-04-27-at-08.21.58.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blogdafeira.com.br\/home\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/WhatsApp-Image-2023-04-27-at-08.21.58.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blogdafeira.com.br\/home\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/WhatsApp-Image-2023-04-27-at-08.21.58.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/blogdafeira.com.br\/home\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/WhatsApp-Image-2023-04-27-at-08.21.58.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/blogdafeira.com.br\/home\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/WhatsApp-Image-2023-04-27-at-08.21.58.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":3231,"url":"https:\/\/blogdafeira.com.br\/home\/2013\/07\/04\/plano-safra-semiarido-contempla-quase-300-municipios-baianos\/","url_meta":{"origin":27126,"position":4},"title":"Plano Safra Semi\u00e1rido contempla quase 300 munic\u00edpios baianos","author":"Blog da Feira","date":"04\/07\/2013","format":false,"excerpt":"Duzentos e oitenta e sete munic\u00edpios da Bahia ser\u00e3o contemplados com maquin\u00e1rio agr\u00edcola que a presidenta Dilma Roussef vai entregar, simbolicamente, nesta quinta-feira, no Centro de Conven\u00e7\u00f5es, em Salvador, quando lan\u00e7a o Plano Safra Semi\u00e1rido 2013\/2014. Os prefeitos dos munic\u00edpios contemplados receberam convite \u00a0dos cerimoniais da Presid\u00eancia da Rep\u00fablica e\u2026","rel":"","context":"Em "Home"","block_context":{"text":"Home","link":"https:\/\/blogdafeira.com.br\/home\/categoria\/raiz\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":13186,"url":"https:\/\/blogdafeira.com.br\/home\/2014\/10\/29\/uefs-abre-na-proxima-semana-a-9a-feira-do-semiarido\/","url_meta":{"origin":27126,"position":5},"title":"UEFS abre na pr\u00f3xima semana a 9\u00aa Feira do Semi\u00e1rido","author":"Blog da Feira","date":"29\/10\/2014","format":false,"excerpt":"A Universidade Estadual de Feira de Santana (Uefs) realiza, de 4 a 7 de novembro, a IX Feira do Semi\u00e1rido, que este ano vai abordar o tema Diversidade Cultural e Pol\u00edticas P\u00fablicas para o Semi\u00e1rido. Confira a programa\u00e7\u00e3o no portal\u00a0www.uefs.br. Est\u00e1 prevista a participa\u00e7\u00e3o de professores, pesquisadores e estudantes de\u2026","rel":"","context":"Em "Home"","block_context":{"text":"Home","link":"https:\/\/blogdafeira.com.br\/home\/categoria\/raiz\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogdafeira.com.br\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogdafeira.com.br\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogdafeira.com.br\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogdafeira.com.br\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogdafeira.com.br\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27126"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogdafeira.com.br\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27126\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27129,"href":"https:\/\/blogdafeira.com.br\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27126\/revisions\/27129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogdafeira.com.br\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogdafeira.com.br\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27126"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogdafeira.com.br\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}