{"id":63914,"date":"2024-09-21T20:45:58","date_gmt":"2024-09-21T23:45:58","guid":{"rendered":"https:\/\/blogdafeira.com.br\/home\/?p=63914"},"modified":"2025-01-31T21:44:20","modified_gmt":"2025-02-01T00:44:20","slug":"obras-do-mestre-da-xilogravura-j-borges-sao-admiradas-no-mundo-inteiro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogdafeira.com.br\/home\/2024\/09\/21\/obras-do-mestre-da-xilogravura-j-borges-sao-admiradas-no-mundo-inteiro\/","title":{"rendered":"Obras do mestre da xilogravura J. Borges s\u00e3o admiradas no mundo inteiro"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a><\/div>

Jos\u00e9 Francisco Borges, mais conhecido como J. Borges, foi um dos mais renomados mestres da xilogravura brasileira. Nascido em 20 de dezembro de 1935, na cidade de Bezerros, em Pernambuco, ele nos deixou em 26 de julho deste ano. Mas suas obras ficar\u00e3o eternizadas no acervo do Memorial J. Borges, espa\u00e7o onde ele trabalhava e expunha suas cria\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

Inicialmente, os apreciadores e colecionadores da arte do xil\u00f3grafo tinham que ir at\u00e9 Bezerros para adquirir uma de suas matrizes e xilogravuras originais. Mas hoje, por meio do Programa de Qualifica\u00e7\u00e3o para Exporta\u00e7\u00e3o (Peiex)<\/a><\/span>, oferecido pela Ag\u00eancia Brasileira de Promo\u00e7\u00e3o de Exporta\u00e7\u00f5es e Investimentos (ApexBrasil), o Memorial J. Borges consegue expandir o alcance de suas obras para al\u00e9m das fronteiras brasileiras.<\/p>\n

Edna Silva, administradora do Memorial J. Borges, conta que, al\u00e9m da grande demanda de clientes brasileiros, sempre houve interesse de pessoas que queriam levar as obras do xil\u00f3grafo para fora do pa\u00eds.<\/p>\n

\u201cQuando eu vim pra c\u00e1 em 2010, al\u00e9m das obras dele j\u00e1 estarem no Brasil inteiro, eu vi que o pessoal pedia muito para exportar. E n\u00f3s n\u00e3o t\u00ednhamos ideia de como isso acontecia. Eu s\u00f3 conseguia vender se fosse em pouca quantidade.\u201d<\/p>\n

As primeiras obras a atravessarem a fronteira do Brasil foram transportadas pelos correios e eram enviadas em poucas unidades, como se fossem presentes. \u201cEu n\u00e3o tinha no\u00e7\u00e3o que poderia ser exportado por transportadora, que teria a quest\u00e3o do invoice. Ent\u00e3o, era somente isso\u201d, conta a administradora que, na \u00e9poca, n\u00e3o sabia sobre o documento que deve ser emitido em transa\u00e7\u00f5es comerciais internacionais, como se fosse uma nota fiscal.<\/p>\n

Arte brasileira pelo mundo<\/h2>\n

Logo ap\u00f3s a pandemia, Edna fez um curso de capacita\u00e7\u00e3o com a Ag\u00eancia Brasileira de Promo\u00e7\u00e3o de Exporta\u00e7\u00f5es e Investimentos (ApexBrasil). A administradora do Memorial J. Borges detalha a diferen\u00e7a no processo de exporta\u00e7\u00e3o ap\u00f3s se capacitar.<\/p>\n

\u201cFoi quando tivemos o contato com a Apex, que eu entendi que precisava ter um invoice. N\u00f3s come\u00e7amos a vender para lojistas tamb\u00e9m, porque aprendemos a fazer esse processo. Come\u00e7amos a enviar para o transportador, que n\u00e3o sab\u00edamos que conseguia enviar. Ent\u00e3o, isso tudo, eu consegui adquirir esse conhecimento por meio do curso que eu fiz com a Apex.\u201d<\/p>\n

A administradora conta que, quando come\u00e7ou, o Memorial J. Borges ainda n\u00e3o tinha site, redes sociais ou e-mail. Com os conhecimentos adquiridos no Programa de Qualifica\u00e7\u00e3o para Exporta\u00e7\u00e3o (Peiex)<\/a>, o empreendimento aprimorou a divulga\u00e7\u00e3o das obras por meio dessa vitrine virtual com acesso para o mundo inteiro.<\/p>\n

\u201cHoje n\u00f3s temos um site; s\u00f3 que pelo site ainda n\u00e3o v\u00eam [clientes] de fora. Eles v\u00eam por meio do Instagram. \u00c0s vezes, eles est\u00e3o em um restaurante, encontram a obra de Borges e pegam o contato. E eu acredito que 90% v\u00eam pelo Instagram, porque n\u00f3s expomos as obras de Borges e eles sempre perguntam: \u2018ah, manda para o exterior?\u2019 Os lojistas, a mesma coisa.\u201d<\/p>\n

Segundo Edna, o aprimoramento da exporta\u00e7\u00e3o ajudou, inclusive, a aumentar a visibilidade do artista no mercado interno.<\/p>\n

\u201cMuitas pessoas da regi\u00e3o n\u00e3o t\u00eam no\u00e7\u00e3o do qu\u00e3o longe vai a obra de Borges, a obra de nossos artistas. Ent\u00e3o, com certeza, isso influenciou muito, porque eles viram que n\u00e3o \u00e9 uma arte que fica s\u00f3 aqui. Ela \u00e9 admirada no mundo inteiro.\u201d<\/p>\n

Ela tamb\u00e9m lembra da satisfa\u00e7\u00e3o que o pr\u00f3prio artista sentia ao saber que sua obra era reconhecida no mundo todo.<\/p>\n

\u201c\u2018Ah, Borges, hoje veio uma pessoa l\u00e1 de Oslo e est\u00e1 querendo comprar a sua gravura. Assina aqui. Outra veio de Portugal, outra veio da Fran\u00e7a, outra veio da Su\u00ed\u00e7a, outra veio dos Estados Unidos\u2019. Ent\u00e3o ele ficava admirado. Ele falava: \u2018nossa, minha gravura est\u00e1 a\u00ed\u2019. Eu dizia: \u2018est\u00e1. Est\u00e1 indo bem longe\u2019.\u201d<\/p>\n

Peiex<\/h2>\n

O Peiex oferece capacita\u00e7\u00e3o para empreendedores de todos os portes que querem come\u00e7ar a exportar de forma planejada e segura. Por meio do programa da ApexBrasil, o empres\u00e1rio recebe um diagn\u00f3stico detalhado do neg\u00f3cio, al\u00e9m de um plano de exporta\u00e7\u00e3o personalizado, com as etapas necess\u00e1rias para que a empresa se torne apta a exportar.<\/p>\n

Entre 2021 e 2023, o Peiex treinou mais de cinco mil empresas, das quais 827 realizaram exporta\u00e7\u00f5es, gerando uma receita de US$ 3,16 bilh\u00f5es.<\/p>\n

Para mais informa\u00e7\u00f5es sobre o Peiex, clique aqui<\/a>. Se quiser saber mais sobre outros programas da Ag\u00eancia Brasileira de Promo\u00e7\u00e3o de Exporta\u00e7\u00f5es e Investimentos, acesse www.apexbrasil.com.br<\/a>.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/div>

Fonte: Brasil 61<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jos\u00e9 Francisco Borges, mais conhecido como J. Borges, foi um dos mais renomados mestres da xilogravura brasileira. Nascido em 20 de dezembro de 1935, na cidade de Bezerros, em Pernambuco, ele nos deixou em 26 de julho deste ano. Mas suas obras ficar\u00e3o eternizadas no acervo do Memorial J. Borges, espa\u00e7o onde ele trabalhava e<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":63916,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[4,1],"tags":[],"class_list":["post-63914","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-raiz"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blogdafeira.com.br\/home\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/memorial.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3niVf-gCS","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":54010,"url":"https:\/\/blogdafeira.com.br\/home\/2022\/08\/24\/franklin-maxado-tera-homenagem-na-praca-do-cordel-na-15a-feira-do-livro\/","url_meta":{"origin":63914,"position":0},"title":"Franklin Maxado ter\u00e1 homenagem na Pra\u00e7a do Cordel da 15\u00aa Feira do Livro","author":"Paloma Cust\u00f3dio\/Brasil 61","date":"24\/08\/2022","format":false,"excerpt":"Os organizadores do XV Festival Liter\u00e1rio esperam perto de cem mil visitantes este ano ao evento que ser\u00e1 realizado de 30 de agosto a 4 de setembro na pra\u00e7a Padre Ov\u00eddio devido a libera\u00e7\u00e3o da presen\u00e7a dos visitantes aos estandes de livros e aos palcos de espet\u00e1culos , fato que\u2026","rel":"","context":"Em "Cultura"","block_context":{"text":"Cultura","link":"https:\/\/blogdafeira.com.br\/home\/categoria\/cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blogdafeira.com.br\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Screenshot_20220824-0653024.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":30116,"url":"https:\/\/blogdafeira.com.br\/home\/2018\/08\/30\/colecao-de-diogenes-agora-e-o-memorial-nelson-goncalves-no-maestro-miro\/","url_meta":{"origin":63914,"position":1},"title":"Cole\u00e7\u00e3o de Di\u00f3genes agora \u00e9 o ‘Memorial Nelson Gon\u00e7alves’ no Maestro Miro","author":"Paloma Cust\u00f3dio\/Brasil 61","date":"30\/08\/2018","format":false,"excerpt":"A cole\u00e7\u00e3o de discos e cds do cantor Nelson Gon\u00e7alves organizada durante mais de 60 anos pelo ex-cobrador das mensalidades do Clube de Campo Cajueiro de Feira de Santana, Di\u00f3genes Carvalho, 82 anos, transformou-se no 'Memorial Nelson Gon\u00e7alves' instalado no Centro Cultural Maestro Miro. O acervo de Di\u00f3genes estava em\u2026","rel":"","context":"Em "Home"","block_context":{"text":"Home","link":"https:\/\/blogdafeira.com.br\/home\/categoria\/raiz\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blogdafeira.com.br\/home\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/IMG-20180829-WA0143.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blogdafeira.com.br\/home\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/IMG-20180829-WA0143.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blogdafeira.com.br\/home\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/IMG-20180829-WA0143.jpg?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/blogdafeira.com.br\/home\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/IMG-20180829-WA0143.jpg?resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/blogdafeira.com.br\/home\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/IMG-20180829-WA0143.jpg?resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":32169,"url":"https:\/\/blogdafeira.com.br\/home\/2019\/07\/24\/uefs-inaugura-na-biblioteca-central-um-memorial-com-documentos-e-objetos-de-julieta-carteado\/","url_meta":{"origin":63914,"position":2},"title":"UEFS inaugura na Biblioteca Central um memorial com documentos e objetos de Julieta Carteado","author":"Paloma Cust\u00f3dio\/Brasil 61","date":"24\/07\/2019","format":false,"excerpt":"A primeira diretora da Biblioteca Central da Universidade Estadual de Feira de Santana (UEFS), Julieta Carteado Monteiro Lopes, que tamb\u00e9m participou da equipe de implanta\u00e7\u00e3o e permaneceu no cargo por 10 anos, ser\u00e1 homenageada com a inaugura\u00e7\u00e3o do memorial instalado junto \u00e0s cole\u00e7\u00f5es especiais 'Carloman Borges' e 'Frederico Freitas', e\u2026","rel":"","context":"Em "Home"","block_context":{"text":"Home","link":"https:\/\/blogdafeira.com.br\/home\/categoria\/raiz\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blogdafeira.com.br\/home\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/34476848_2183469058336048_3834122519229497344_n.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blogdafeira.com.br\/home\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/34476848_2183469058336048_3834122519229497344_n.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blogdafeira.com.br\/home\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/34476848_2183469058336048_3834122519229497344_n.jpg?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/blogdafeira.com.br\/home\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/34476848_2183469058336048_3834122519229497344_n.jpg?resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":11038,"url":"https:\/\/blogdafeira.com.br\/home\/2014\/06\/18\/edson-borges-eu-sempre-vestirei-essa-camisa\/","url_meta":{"origin":63914,"position":3},"title":"Edson Borges: “Eu sempre vestirei essa camisa”","author":"Paloma Cust\u00f3dio\/Brasil 61","date":"18\/06\/2014","format":false,"excerpt":"Eu tinha 14 anos de idade e 1970 era tido como um dos piores anos da Ditadura Militar, com o general M\u00e9dici no comando. Gremista, ele saiu espalhando dinheiro para a constru\u00e7\u00e3o de est\u00e1dios pelo Brasil. Fez o de Alagoinhas, o \u201cCarneiro\u201d, ampliou a Fonte Nova (fez o anel superior)\u2026","rel":"","context":"Em "Home"","block_context":{"text":"Home","link":"https:\/\/blogdafeira.com.br\/home\/categoria\/raiz\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":65139,"url":"https:\/\/blogdafeira.com.br\/home\/2025\/01\/12\/aceito-pix-xilogravura-de-utilidade-publica-imprima-e-coloque-sua-chave\/","url_meta":{"origin":63914,"position":4},"title":"Aceito PIX. Xilogravura de utilidade p\u00fablica: imprima e coloque sua chave","author":"Paloma Cust\u00f3dio\/Brasil 61","date":"12\/01\/2025","format":false,"excerpt":"\"Uma xilogravura de utilidade p\u00fablica: \u00e9 s\u00f3 imprimir e colocar sua chave\", diz Luiz da Natividade, o xilogravurista, em uma postagem de dezembro do ano passado, no Instagram, quando o Pix ainda n\u00e3o era o alvo de ataques de fake-news de impostos e e taxas, criados pela extrema-direita brasileira. Artista\u2026","rel":"","context":"Em "Cultura"","block_context":{"text":"Cultura","link":"https:\/\/blogdafeira.com.br\/home\/categoria\/cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blogdafeira.com.br\/home\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Screenshot_20250112-0046472.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blogdafeira.com.br\/home\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Screenshot_20250112-0046472.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blogdafeira.com.br\/home\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Screenshot_20250112-0046472.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/blogdafeira.com.br\/home\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Screenshot_20250112-0046472.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/blogdafeira.com.br\/home\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Screenshot_20250112-0046472.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":12061,"url":"https:\/\/blogdafeira.com.br\/home\/2014\/08\/21\/pacote-de-obras-de-ronaldo-em-feira-vai-recuperar-a-praca-j-pedreira\/","url_meta":{"origin":63914,"position":5},"title":"‘Pacote de obras’ de Ronaldo em Feira vai recuperar a pra\u00e7a J. Pedreira","author":"Paloma Cust\u00f3dio\/Brasil 61","date":"21\/08\/2014","format":false,"excerpt":"No 'Pacote de Obras' anunciado hoje no Pa\u00e7o 'Maria Quit\u00e9ria', pelo prefeito de Feira de Santana, Jos\u00e9 Ronaldo, est\u00e1 inclu\u00edda a recupera\u00e7\u00e3o das duas pra\u00e7as mais centrais da cidade, localizadas no meio da avenida Get\u00falio Vargas, a J. Pedreira e da Bandeira. Na pra\u00e7a Pedreira, onde antigamente funcionou um 'Abrigo'\u2026","rel":"","context":"Em "Distritos"","block_context":{"text":"Distritos","link":"https:\/\/blogdafeira.com.br\/home\/categoria\/distritos\/"},"img":{"alt_text":"foto-escultura-certa","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blogdafeira.com.br\/home\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/foto-escultura-certa.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blogdafeira.com.br\/home\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/foto-escultura-certa.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blogdafeira.com.br\/home\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/foto-escultura-certa.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogdafeira.com.br\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogdafeira.com.br\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogdafeira.com.br\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogdafeira.com.br\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogdafeira.com.br\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63914"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogdafeira.com.br\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63914\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63918,"href":"https:\/\/blogdafeira.com.br\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63914\/revisions\/63918"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogdafeira.com.br\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63916"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogdafeira.com.br\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63914"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogdafeira.com.br\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63914"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogdafeira.com.br\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}